J. A. Toner: Akiket hátrahagytunk - 1. rész
(Those Who Are Left Behind)
Ebben a történetben Torres és Paris az űrben lebegve megfullad az oxigénhiánytól a klingon Becsület Napján. Kathryn Janeway, Chakotay, Harry Kim és Hétkilenced meg kell, hogy tanulja, hogy mennyire törékeny és értékes az élet. Ez a sztori a negyedik évad első felének újrafogalmazása; a…